Loneliness hits hard, but it doesn’t have to last. Here’s how men can break out of isolation, build real connections, and finally stop feeling alone.